|
 A wild and swollen river. Do you see the container drifting on the water?
 Een wilde en gezwollen rivier. Zie je de container op drift?
|
|
The Old Town was protected by an iron wall, but trough canalisation the water reached the lower parts of the Old Town.
De Oude Stad werd beschermd door een metalen waterkeringsmuur, maar door de rioleringsbuizen raakte het water toch in de lagere gedeelten van de Oude Stad.
|
|
The same wall north of Charles Bridge.
Dezelfde waterkeringsmuur ten noorden van de Karelsbrug.
|
|
Water on Male Namesti (Little Square) close to the town hall.
Water op Male Namesti (Klein Plein) vlakbij het oude stadhuis.
|
|
They tried to save the 13th century Saint-Agnes Cloister in Prague Old Town ...
Men trachtte het 13de eeuwse Sint-Agnesklooster in de Praagse Oude Stad te redden ...
|
|
... but unfortunately the water came trough canalisation.
... maar helaas kwam het water via de riolering.
|
|
The neighbourhood of Agnes Cloister in Old Town.
De buurt van het Agnesklooster in de Oude Stad.
|
|
The main hall of the Pinkas Synagogue (August 15th).
De gebedsruimte van de Pinkassynagoge (15 augustus).
|
|
Bridges accross the Moldava River. At left Old Town. Imagine boats going under the bridges!
Bruggen over de Moldau. Links de Oude Stad. Beeld je de boten in die onder de bruggen varen!
|
|
Flooded Lesser Town. Prague Castle at the background.
De overstroomde Kleine Zijde en op de achtergrond de Praagse Burcht.
|
|
Tram stop "Malostranska" in Lesser Town.
Tramhalte "Malostranska" in de Kleine Zijde.
|
|
Liechtenstein Palace in Lesser Town.
Het Liechtenstein Paleis in de Kleine Zijde.
|
|
President Vaclav Havel visiting the flooded areas (here on Charles Bridge).
President Vaclav Havel bezoekt de getroffen wijken (hier op de Karelsbrug).
|
|
"Velkoprevorske namesti" Square with French embassy in Lesser Town.
"Velkoprevorske namesti" (Grootmeestersplein) met de Franse ambassade in de Kleine Zijde.
|
|
Metro station "Florenc": water at street level.
Metrostation "Florenc": water op straatniveau.
|
|
Metro station "Florenc": entrance hall.
Metrostation "Florenc": de toegangshal.
|
|
Metro station "Florenc": one of the two trains found in the flooded underground.
Metrostation "Florenc": een van de twee metrotreinen die in het water waren achtergebleven.
|
|
Metro station "Florenc": after having pumped away the water.
Metrostation "Florenc": na het water te hebben weggepompt.
|
|
Water and tears.
Water en tranen.
|
